No exact translation found for لجنة الصلح

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic لجنة الصلح

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En este escenario, desde el 7 de diciembre de 2000, el Coordinador se reunió con los legisladores de la Comisión de Concordia y Pacificación (COCOPA) y con el Secretario de Gobernación para continuar las acciones tendientes a propiciar un clima favorable para el diálogo y la paz con justicia en Chiapas.
    وفي إطار هذا السيناريو يقوم منسق الحوار منذ 7 كانون الأول/ديسمبر 2000 بلقاءات مع المشرعين في لجنة الصلح والتهدئة وفي وزارة الداخلية لمواصلة الأعمال ذات الطبيعة التي تهييء المناخ المناسب للحوار والسلم مع العدالة في شياباس.
  • 19) El Comité observa que los tribunales de conciliación son útiles, pero teme que las misiones respectivas de esos tribunales y de los tribunales de derecho común no estén delimitadas de manera precisa y transparente para quienes recurren a ellos y que el sistema de homologación ante los tribunales de instancia no ofrezca todas las garantías previstas en el artículo 14 del Pacto.
    (19) وتلاحظ اللجنة فائدة محاكم الصلح، ولكنها تخشى أن تكون صلاحيات تلك المحاكم ومحاكم القضاء العام محددة بطريقة غير دقيقة وقليلة الشفافية بالنسبة لأفراد الشعب، وأن يكون نظام التصديق أمام محاكم النظر في الدعاوى مقصّراً في توفير كافة الضمانات التي تنص عليها المادة 14 من العهد.